sympA rumour has hit the net today concerning an HD re-release of celebrated GameCube jRPG Tales of Symphonia. Dubbed the Tales of Symphonia: Perfect Edition, the pack will apparently contain both the original cult game and its less-well-received Wii sequel Dawn of the New World (called Knight of Ratatosk in Japan). The pair are said to feature HD graphics and the collection will see release on PlayStation 3.

The rumour comes from Spanish site Koi-Nya, which I have linked at the bottom. It purports to be a summary of an interview with Tales of series producer Hideo Baba that took place recently but has yet to be published. I can’t seem to get the page to load no matter how many times I try, but a friend managed to get through and copy-pasted me the body of the text, which I have reproduced below.

During the celebration of Expomanga 2013, we had the pleasure of chatting at length with Mr. Hideo Baba, producer of the series Tales of, and although it was not until within a couple of days when post the full interview, we bring you of the juiciest and shocking news that Mr. Baba dropped relative Tales of Symphonia: Perfect Edition, a remake in HD for PlayStation 3 would include both sets of Symphonia, the Tales of Symphonia Original (GameCube, PS2) and Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk -Tales of Symphonia: Dawn of the New World in the West (Wii).

And, following the rumor of the existence of this title whose information we gained from internal sources-nya koi, we decided to ask about its reliability to the producer of the series. Although Baba was not in a position to officially confirm its existence, has been able to drop that thing would be “a representation of the dreams and hopes of the fans, who have long been wanting it” and that may soon know something about it.

In case of confirmation of the existence of this game, which we expect to hear so soon, this game would be released at least in the United States, locating the source from which we obtained the leaked information, and which also spoke that Tales of Xillia 2 would have secured its location in the West .

In addition to this news, Hideo Baba has told us many other interesting news and curiosities about Tales that soon you can read the full interview granted us.

EDIT – I’ve just got the site to load, after about ten attempts – perhaps their servers were overloaded by thousands of Symphonia fans descending upon them!

It’s a little difficult to parse what’s being said here, as it’s been machine-translated from Spanish. To me, it seems that Koi-Nya had heard of an HD remake from some other source, and then asked Baba-san about it, who replied that such a project would be “a representation of the dreams and hopes of the fans, who have long been wanting it”, while also pointing out that he was ‘not in a position to officially confirm its existence’. The problem here is that, thanks to the translation I can’t tell if, having been questioned about the rumour, Baba has basically said “wouldn’t that be great! It’d make a lot of people happy, right?”

I’m a little sceptical – perhaps too much so. I’d like to believe that this website wouldn’t have posted their story if my above interpretation were the truth of the matter, but I’ve never heard of this site before (not surprising, as I’m not Spanish, nor do I speak the language), so I have no context for this; as such, I can’t just take this story as gospel. They do, however, seem to suggest that Baba said we’ll hear about it soon, so maybe I’m just being a massive cynic. As an aside, they also seem to be claiming that Tales of Xillia 2 will see a Western release – I’ve not seen anyone pick up on this little tid-bit.

I want this rumour to be true, I really do – I missed out on Symphonia when it released on GameCube, always telling myself I’d grab a copy later. Then it was too late and it became increasingly hard to find. I watched the Symphonia anime recently and fell in love with the world, characters and storyline, and it just made me even more desperate to play the game. So I really want this to be true. But I’m not going to be getting my hopes up too high until Hideo Baba officially announces it. Namco-Bandai’s annual Tales of Festival will take place in just under three weeks (June 1-2) in Yokohama, Japan, so perhaps we’ll hear more then? Fingers crossed.

Source: Koi-Nya
http://www.koi-nya.net/2013/05/12/hideo-baba-deja-caer-una-posible-remasterizacion-para-ps3-de-ambos-tales-of-symphonia-tales-of-symphonia-perfect-edition/

Advertisements